Como alumna de letras que son
oféndeme moitísimo a xente -un pouco “inculta”- que afirma que os alumnos de
Ciencias son mais listos que os de Letras, e que estudar materias como Grego e
Latín é unha perda de tempo.
Eu
agora que sinto a miña vocación por estas materias, pregúntome como pode haber
individuos que sigan a pensar así; se o seu intelecto estivese un pouco máis
cultivado comprenderían que sen o Latín e sen o Grego non poderían estar
estudando esas materias de Ciencias das que se gaban, nin probablemente outras.
Aínda
hai xente que non sabe que estudar estas
materias non só che asenta unha base lingüística e gramatical sólida senón que
ademáis che aporta unha cultura xeral que nin toda unha vida estudando Ciencias
conseguirías. A metade das formulas químicas serían moito mais sinxelas de
estudar sabendo Latín; por que crees que a fórmula do sodio é NA? Porque en
latín sodio é natrium e así con
miles de conceptos relacionados coas
Ciencias. Entón os estudantes de
Ciencias que afirman isto, en que se basean para dicilo? Eles pensan que son
mais intelixentes porque, -según cren- as nosas materias non valen para nada xa
que son linguas mortas. En realidade ignoran que un castelo matemático non o
vas a empregar no día a día e, sen
embargo, a linguaxe estámola empregando continuamente.
E
pregúntanse, do mesmo xeito, que teñen que ver o galego ou o castelán co latín
e o grego? Pois teñen moitísima mais relación do que pensan. Estas linguas
permítennos coñecer de onde proveñen as
palabras que habitualmente utilizamos e aportan un valor engadido á
comunicación. Coñecendo as Linguas Clásicas é mais fácil falar e escribir correctamente. Pois para
iso, entre outras cosas, serven estas linguas, para coñecer mellor a nosa
linguaxe e o Mundo Antigo que nos axudou a ser a sociedade política
desenvolvida que somos agora. E de onde sacaron que o Latín e o Grego son
linguas mortas? E logo, respóndolles eu, que linguas se falan en Grecia, Roma e en boa parte de Europa e do mundo?
Aínda que evolucionadas, seguen sendo Grego e Latín. Incluso na actualidade,
segue habendo xente que fai uso destas linguas; de feito as películas de Harry
Potter están traducidas ao latín igual que numerosos libros importantes da nosa
época. Por outra banda, estas materias cúrsanse na meirande parte dos
bacharelatos dos países de Occidente. En Alemaña, reciben un trato no seu
sistema educativo sensiblemente mellor que en España, pese a que o alemán non
procede nin do Grego ni do Latín.
Tamén
habería que darlle un toque de atención a aqueles que presumen de cultos
empregando locucións latinas e en realidade
nin sequera as empregan ben, por non ter nocións da lingua latina. En
medicina, dereito, economía e en calquera campo do saber sempre hai unha
locución para utilizar no momento preciso. E aí os estudantes de Letras temos
algunha vantaxe respecto aos de Ciencias. Así que a esas persoas que se creen
superiores por estudar Ciencias , non lle vería mal un pouco de humildade e
reconsiderar a súa postura. Sen Grecia e Roma os coñecementos que eles estudan
hoxe nin sequera existirían.
É posible que os alumnos de Humanidades non saibamos resolver unha derivada ou unha
integral (nin creo que o precisemos para vivir), pero polo menos sempre
atoparemos as palabras adecuadas para redactar os libros polos que todos
estudamos. E é que sen estas linguas non poderiamos estudar nada, xa que non
habería maneira de expresarnos, a non ser que alguén crea que é posible
expresarse mediante fórmulas químicas ou matemáticas.
No
fondo a única solución a todos os problemas que surxen no mundo é a cultura e o
respeto aos demais para poder chegar a acordos, especialmente naqueles intres
nos que atravesamos situacións delicadas.
Paula Rey Sotelo
